상세 컨텐츠

본문 제목

SDL트라도스와 샌드글래스 사용법 비교

카테고리 없음

by 샌글 2019. 12. 27. 17:48

본문

안녕하세요 😊

번역기~ 하면 보통 일반 사람들은

구글! 을 많이 떠올리시죠 ?

하지만 전문 번역가들이 주로 사용하는 전문 번역기의 최강자는

바로 트라도스 입니다.

오늘은 이 트라도스와 샌드글래스의 사용법을 비교해보려고 합니다 😊

 

먼저 SDL 트라도스를 보도록 하겠습니다 😊

 

 

SDL트라도스는 보시는 것과 같이 UI/UX가 어렵고

사용하기에 굉장히 복잡하여

12개 정도의 트라도스 전문 동영상 교육을 들어야만

사용을 할 수가 있다고 합니다.

 

그래서 처음 사용하는 분들이 사용하기에는

굉장히 어려운 번역기입니다.

 

 

 

 

그럼 다음으로 샌드글래스의 화면을 보여드리겠습니다~!

 

 

샌드글래스는 모래시계 아이콘에 파일을 드래그 앤 드랍을 하면

바로 번역이 되는 아주 간단한 방식을 사용하고 있습니다.

 

이와 같이 샌드글래스는 SDL트라도스와 같이

기존의 전통적인 전문 번역기의 아쉬운 점을

조금 더 보완하여 만들었습니다.

번역 기록으로 들어가서

딥러닝이나 번역 수정을 하고자 할 때에도

UI,UX가 굉장히 단순하고 쉽게 되어있어 간단하게 사용할 수 있습니다.

 

샌드글래스는 기존의 전통적인 전문 번역기들의 아쉬운 점을 보완하여

사용하는 분들이 조금 더 편하게 사용할 수 있도록

아직 부족하지만 발전하고 개선하는 중입니다.

 

여기서 샌드글래스의 딥러닝이란 무엇인지 궁금하시죠 ?

다음에는 샌드글래스의 딥러닝 기능에 대해 리뷰를 가져오도록 하겠습니다 😊

 

샌드글래스의 자세한 문의사항은 info@sandglass.io 로 주시면 친절히 답변해드리겠습니다😊